fantomatico
fan·to·mà·ti·co /fantoˈmatiko/ agg. C1
f. fantomatica; pl. fantomatici, fantomatiche
-
Che non si riesce a identificare o a rintracciare; misterioso, di cui si parla senza conoscerlo davvero. Di cui si parla tanto, ma che nessuno ha mai visto o saputo trovare davvero.
- La polizia cerca il fantomatico autore delle lettere anonime.
- Aspettiamo ancora il fantomatico rimborso.
- Sinonimi
- misterioso, inafferrabile, presunto, sfuggente
- Contrari
- noto, identificato
- en
- elusive, so-called, mysterious
- fr
- mystérieux, prétendu
- de
- rätselhaft, angeblich
- es
- misterioso, supuesto
- pt
- misterioso, suposto
- la
- incertus
-
Irreale, privo di consistenza; simile a un fantasma. Che non sembra vero, che esiste solo nell'immaginazione, come un fantasma.
- Nella nebbia comparve una figura fantomatica.
- Sono solo timori fantomatici, senza alcun fondamento.
- Sinonimi
- irreale, immaginario, inconsistente, spettrale, inesistente
- Contrari
- effettivo, reale, concreto
- en
- phantom, ghostly, unreal
- fr
- fantomatique, irréel
- de
- gespenstisch, unwirklich
- es
- fantasmal, irreal
- pt
- fantasmagórico, irreal
- la
- inanis
Si scrive fantomatico, non fantomatico con ph né fantomattico.
Etimologia
der. di fantoma, variante di fantasma, con il suffisso -atico, sul modello del fr. fantomatique. Prima attestazione: sec. XIX.
