fantozzata
fan·toz·zà·ta /fantotˈtsata/ s.f. C1
pl. fantozzate
Diffusa a partire dagli anni Settanta, dopo il successo del personaggio comico del ragionier Fantozzi, divenuto simbolo dell'impiegato sfortunato e umiliato.
-
fam. Azione o situazione goffa e sfortunata, che porta chi la compie o la subisce a una figura ridicola e umiliante. Una situazione buffa e sfortunata in cui una persona fa una brutta figura.
- Inciampare davanti a tutti con il vassoio in mano è stata una vera fantozzata.
- Sinonimi
- figuraccia, gaffe
- en
- comical mishap, humiliating blunder
- fr
- gaffe, mésaventure comique
- de
- peinliche Panne
- es
- patinazo, desventura cómica
- pt
- vexame, gafe
Si scrive fantozzata, non fantozzatta.
Etimologia
dal cognome del personaggio comico cinematografico Fantozzi, con il suffisso -ata.
