farabolone
fa·ra·bo·lóne /faraboˈlone/ s.m. C2
pl. faraboloni; f. farabolona
-
region. Persona che parla molto, spesso a vuoto. Chi parla tanto e dice poche cose utili.
- Non dargli retta, è un farabolone.
- Sinonimi
- chiacchierone, ciarlone
- Contrari
- taciturno
- en
- chatterbox, windbag
- fr
- bavard
- de
- Schwätzer
- es
- charlatán, parlanchín
- pt
- tagarela
- la
- garrulus
-
region. Persona che inganna gli altri con false promesse; imbroglione. Chi racconta bugie per ingannare gli altri.
- Quel farabolone ha venduto la stessa auto a due persone.
- Sinonimi
- ciarlatano, imbroglione, truffatore
- Contrari
- onesto
- en
- swindler, charlatan
- fr
- charlatan, escroc
- de
- Schwindler, Scharlatan
- es
- embaucador, charlatán
- pt
- charlatão, vigarista
- la
- fraudator
Etimologia
da farabolo, forma regionale di dubbia origine, con il suffisso accrescitivo -one.
