irreale
ir·re·à·le /irreˈale/ agg. C1
f. irreale; pl. irreali, irreali
-
Che non esiste nella realtà; immaginario, fantastico. Che non esiste davvero, ma solo nella fantasia.
- Il romanzo descrive un mondo irreale popolato da creature fantastiche.
- en
- unreal, imaginary
- fr
- irréel, imaginaire
- de
- unwirklich, imaginär
- es
- irreal, imaginario
- pt
- irreal, imaginário
- la
- fictus
-
fig. Che appare così strano o sospeso da dare l'impressione di non essere vero. Così strano che sembra un sogno e non la vita vera.
- Dopo la nevicata la città era immersa in un silenzio irreale.
- Sinonimi
- surreale, onirico, inverosimile
- Contrari
- naturale, ordinario
- en
- unreal, surreal, eerie
- fr
- irréel, surréaliste
- de
- unwirklich, gespenstisch
- es
- irreal, surrealista
- pt
- irreal, surreal
Modi di dire
- periodo ipotetico dell'irrealtà
- In grammatica, periodo ipotetico che esprime una condizione impossibile o non avverata. «Se avessi tempo, verrei» è un periodo ipotetico dell'irrealtà.
Si scrive irreale, non ireale.
Etimologia
comp. di in- negativo e reale.
