fiaccola
fiàc·co·la /ˈfjakkola/ s.f. B2
pl. fiaccole
-
Bastone o fascio di materiale infiammabile che si accende per fare luce all'aperto e resiste al vento. Un bastone con una fiamma in cima, usato per fare luce all'aperto.
- Il corteo avanzava di notte con le fiaccole accese.
- Sinonimi
- torcia
- en
- torch
- fr
- torche, flambeau
- de
- Fackel
- es
- antorcha
- pt
- tocha
- la
- fax, taeda
-
fig. lett. Ciò che illumina e guida, spiritualmente o intellettualmente; ideale che si tramanda. Un'idea o un ideale che fa da guida e che si passa agli altri.
- Ha raccolto la fiaccola della libertà dai suoi padri.
- en
- torch, beacon
- fr
- flambeau
- de
- Fackel, Leitstern
- es
- antorcha, faro
- pt
- tocha, farol
- la
- lumen
Modi di dire
- passare la fiaccola
- Lasciare a qualcun altro un compito, un'eredità o un ideale perché lo continui. Il vecchio maestro ha passato la fiaccola ai suoi allievi.
Si scrive fiaccola, non fiaccolla né fiacola.
Etimologia
dal lat. facŭla, dim. di fax «fiaccola, torcia». Prima attestazione: sec. XIII.
