fiacca
pl. fiacche
-
fam. Stato di stanchezza e di mancanza di energia e di voglia di fare. Sensazione di essere stanchi e di non avere voglia di fare niente.
- Dopo pranzo mi viene sempre la fiacca.
- Sinonimi
- stanchezza, svogliatezza, pigrizia, indolenza, apatia, spossatezza
- Contrari
- vigore, energia, solerzia
- en
- listlessness, lethargy
- fr
- flemme, mollesse
- de
- Mattigkeit, Trägheit
- es
- flojera, desgana
- pt
- moleza, preguiça
- la
- languor, segnitia
Modi di dire
- battere la fiacca
- Lavorare con poca voglia e poco impegno. In ufficio, il venerdì pomeriggio, battono tutti la fiacca.
- avere la fiacca
- Sentirsi senza forze e senza voglia di fare. Ho la fiacca da stamattina, forse è il cambio di stagione.
Si scrive fiacca, non fiaca.
Etimologia
deriv. di fiacco, dal lat. flaccus «floscio, molle».
