fiammante
fiam·màn·te /fjamˈmante/ agg. C1
f. fiammante; pl. fiammanti, fiammanti
-
Di colore molto vivo e intenso, come quello della fiamma. Di un colore molto forte e brillante, come il fuoco.
- Indossava un vestito rosso fiammante.
- en
- flaming, bright
- fr
- flamboyant, éclatant
- de
- feuerrot, leuchtend
- es
- llameante, encendido
- pt
- flamejante, vivo
- la
- flammeus
-
Che arde e getta fiamme; ardente. Che brucia con le fiamme.
- Una torcia fiammante illuminava l'ingresso della grotta.
- Sinonimi
- ardente, fiammeggiante, infocato lett.
- Contrari
- spento
- en
- flaming, blazing
- fr
- flamboyant, ardent
- de
- flammend, brennend
- es
- llameante, ardiente
- pt
- flamejante, ardente
- la
- flammans
-
Splendente e lucido, come appena fatto; nuovissimo (specialmente di veicoli e oggetti). Nuovo e lucente, come se fosse appena uscito dal negozio.
- È arrivato con una moto fiammante.
- Sinonimi
- nuovissimo, scintillante, sfavillante, lucente
- Contrari
- vecchio, scalcinato
- en
- brand-new, gleaming
- fr
- flambant neuf, rutilant
- de
- funkelnagelneu, glänzend
- es
- flamante, reluciente
- pt
- novinho em folha, brilhante
- la
- nitidus
Modi di dire
- rosso fiammante
- Rosso molto vivo e intenso. Aveva dipinto la porta di rosso fiammante.
- nuovo fiammante
- Nuovissimo, appena acquistato e perfetto. Si è comprato un telefono nuovo fiammante.
Si scrive fiammante, non fiamante.
Etimologia
dal part. pres. di fiammare, da fiamma.
