florilegio
flo·ri·lè·gio /floriˈlɛdʒo/ s.m. C1
pl. florilegi
-
Raccolta di brani scelti dall'opera di uno o più scrittori. Un libro che mette insieme le pagine più belle di uno o più autori.
- Ho regalato a mia nipote un florilegio di poesie d'amore.
- Sinonimi
- antologia, crestomazia form., raccolta, scelta
- en
- anthology, florilegium
- fr
- florilège, anthologie
- de
- Anthologie, Florilegium
- es
- florilegio, antología
- pt
- florilégio, antologia
- la
- florilegium
-
fig. Insieme vario di cose notevoli o curiose, spesso detto con ironia. Una serie di cose diverse, belle o strane, messe una dopo l'altra.
- Durante la lite ci fu un vero florilegio di insulti.
- Sinonimi
- serie, raccolta, campionario
- en
- selection, array
- fr
- échantillon, foisonnement
- de
- Auswahl, Reihe
- es
- muestrario, sarta
- pt
- leque, seleção
-
relig. Nella tradizione medievale, raccolta di passi di autori sacri o di vite di santi. Un libro antico che raccoglie testi religiosi o storie di santi.
- Il monastero conservava un florilegio di vite di santi.
- Sinonimi
- antologia
- en
- florilegium
- fr
- florilège
- de
- Florilegium
- es
- florilegio
- pt
- florilégio
- la
- florilegium
Si scrive florilegio, non fiorilegio.
Etimologia
dal lat. mediev. florilegium, calco del gr. anthología, comp. di flos «fiore» e legere «cogliere, scegliere».
