sortilegio
sor·ti·lè·gio /sortiˈlɛʤo/ s.m. C1
pl. sortilegi
-
Pratica magica con cui si pretende di influire sulle persone o sugli eventi; incantesimo. Atto di magia fatto per far succedere qualcosa a qualcuno.
- Nella fiaba il principe è vittima di un sortilegio.
- Sinonimi
- incantesimo, fattura, maleficio, stregoneria
- en
- spell, sorcery
- fr
- sortilège, maléfice
- de
- Zauber, Hexerei
- es
- sortilegio, hechizo
- pt
- sortilégio, feitiço
- la
- veneficium
-
fig. Fascino misterioso e irresistibile. Un fascino così forte che sembra una magia.
- Nessuno riusciva a sfuggire al sortilegio di quella voce.
- en
- spell, enchantment
- fr
- charme, envoûtement
- de
- Bann, Zauber
- es
- hechizo, embrujo
- pt
- encanto, feitiço
- la
- incantamentum
Modi di dire
- rompere il sortilegio
- Far cessare un incantesimo o un fascino che teneva soggiogati. Solo un bacio poteva rompere il sortilegio.
Si scrive sortilegio, non sortileggio.
Etimologia
dal lat. tardo sortilegium, da sortilegus «indovino», comp. di sors «sorte» e legere «raccogliere».
