formaggiera
for·mag·giè·ra /formadˈdʒɛra/ s.f. B2
pl. formaggiere
-
Recipiente, spesso con coperchio e cucchiaino, in cui si serve a tavola il formaggio grattugiato. Piccolo contenitore che si mette in tavola con dentro il formaggio grattugiato per la pasta.

- Passami la formaggiera, per favore.
- en
- cheese dish, grated cheese bowl
- fr
- fromagère
- de
- Käsedose, Reibkäseschale
- es
- quesera
- pt
- queijeira
Si scrive formaggiera, non formaggera né formagiera.
Storia della parola
La «formaggiera» è il recipiente del formaggio: la parola viene da «formaggio» con il suffisso -iera, lo stesso di «zuccheriera» e «saliera». «Formaggio», a sua volta, viene dal latino forma: in origine era il cacio fatto nella forma.
Documentata Derivato di «formaggio» con il suffisso -iera. «Formaggio» viene dal francese antico formage, dal latino tardo (caseus) formaticus «(cacio) messo nella forma», da forma. Prima attestazione: 1566.
