Vai al contenuto
dizionar.io

foriero

fo·riè·ro /foˈrjɛro/ agg. e s.m. C1

f. foriera; pl. forieri, foriere

  1. agg. Che precede e annuncia qualcosa che deve accadere; di solito è seguito da «di». Che fa capire in anticipo che sta per succedere qualcosa.

    • Un cielo scuro, foriero di pioggia.
    Sinonimi
    annunciatore, precorritore, premonitore
    en
    harbinger of, portending
    fr
    annonciateur
    de
    vorausdeutend, ankündigend
    es
    presagio de, anunciador
    pt
    prenunciador
    la
    praenuntius
  2. lett. s.m. Chi o ciò che precede e annuncia l'arrivo di qualcuno o di qualcosa. Chi o che cosa arriva prima e fa sapere che sta per arrivare qualcuno o qualcosa.

    • Il vento improvviso fu il foriero della tempesta.
    Sinonimi
    messaggero, latore, annunciatore
    en
    harbinger, herald
    fr
    précurseur, messager
    de
    Vorbote
    es
    precursor, heraldo
    pt
    precursor, arauto
    la
    praenuntius

Modi di dire

essere foriero di guai
Far prevedere difficoltà o danni in arrivo. Quel silenzio improvviso era foriero di guai.

Si scrive foriero, non forriero.

Etimologia

dall'ant. fr. fourrier, propriamente chi precede la truppa per preparare gli alloggi.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

davvero, intero, leggero con illustrazione, vero, zero, cimitero con illustrazione, giornaliero, ministero, mistero, passeggero, pensiero, sentiero con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di foriero
Divisione in sillabe
Come si pronuncia foriero
Analisi grammaticale
Plurale di foriero
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere