fornimento
for·ni·mén·to /forniˈmento/ s.m. C2
pl. fornimenti
-
lett. L'atto di fornire; fornitura, approvvigionamento. Il fatto di dare a qualcuno le cose di cui ha bisogno.
- Il fornimento dei viveri alla fortezza fu interrotto dall'assedio.
- Sinonimi
- fornitura, approvvigionamento, rifornimento
- en
- supply, provision
- fr
- fourniture, approvisionnement
- de
- Lieferung, Versorgung
- es
- suministro, abastecimiento
- pt
- fornecimento, abastecimento
- la
- subministratio
-
lett. Insieme di attrezzi, arredi o accessori necessari a uno scopo; corredo. L'insieme delle cose che servono per fare un lavoro o per arredare un posto.
- Nella bottega c'era un fornimento completo di strumenti da falegname.
- Sinonimi
- attrezzatura, corredo, equipaggiamento, suppellettile
- en
- equipment, fittings
- fr
- équipement, garniture
- de
- Ausrüstung, Ausstattung
- es
- equipo, equipamiento
- pt
- equipamento, aparelhagem
- la
- apparatus, instrumentum
-
lett. Complesso dei finimenti del cavallo; bardatura. Tutte le cinghie e gli arnesi che si mettono addosso al cavallo per guidarlo o attaccarlo a un carro.
- Il cavallo portava un fornimento di cuoio lucido.
- en
- harness, tack
- fr
- harnachement
- de
- Geschirr, Zaumzeug
- es
- arreos, guarnición
- pt
- arreios
- la
- ornatus equi
-
disus. Compimento, conclusione. Il momento in cui una cosa è finita.
- Attese con pazienza il fornimento dell'opera.
- Sinonimi
- compimento, conclusione, completamento
- Contrari
- inizio
- en
- completion
- fr
- achèvement
- de
- Vollendung, Abschluss
- es
- cumplimiento, conclusión
- pt
- conclusão
- la
- perfectio
Si scrive fornimento, non fornimmento.
Etimologia
da fornire, con il suffisso -mento. Prima attestazione: sec. XIII.
