Vai al contenuto
dizionar.io

fornace con illustrazione

for·nà·ce /forˈnatʃe/ s.f. B2

pl. fornaci

  1. Grande forno a temperatura molto alta, usato per cuocere laterizi, ceramiche e calce o per fondere metalli. Un grande forno industriale, caldissimo, dove si cuociono i mattoni o si fondono i metalli.

    Fornace per la cottura dei mattoni
    • Dalla fornace usciva una luce rossastra.
    Sinonimi
    forno industriale form.
    en
    kiln, furnace
    fr
    four, fournaise
    de
    Brennofen, Schmelzofen
    es
    horno
    pt
    forno
    la
    fornax
  2. Stabilimento in cui si trova il forno e si producono laterizi o altri materiali cotti. Il luogo di lavoro dove si fanno i mattoni e le tegole.

    Vecchia fornace con ciminiera e mattoni
    • Mio nonno lavorava in una fornace di mattoni.
    Sinonimi
    fabbrica di laterizi
    en
    brickworks, kiln works
    fr
    briqueterie
    de
    Ziegelei
    es
    tejar, ladrillar
    pt
    olaria, cerâmica
    la
    fornax
  3. fig. Luogo in cui fa un caldo soffocante. Un posto dove fa un caldo insopportabile.

    • In agosto la soffitta diventa una fornace.
    Sinonimi
    forno, inferno, {"fornace"}
    Contrari
    ghiacciaia
    en
    furnace, oven
    fr
    fournaise, étuve
    de
    Backofen, Glutofen
    es
    horno
    pt
    fornalha, forno
    la
    fornax

Modi di dire

fornace ardente
Luogo o situazione di calore o sofferenza estrema, con riferimento al racconto biblico. Il deserto a mezzogiorno era una fornace ardente.

Etimologia

dal lat. fornax -acis, deriv. di furnus «forno». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

pace, capace, efficace, incapace, vivace con illustrazione, audace, brace, loquace, open space, seguace, tenace, ace tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di fornace
Divisione in sillabe
Come si pronuncia fornace
Analisi grammaticale
Plurale di fornace
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere