fusiera
fu·siè·ra /fuˈzjɛra/ s.f. C2
pl. fusiere
-
tess. Parte del telaio in cui sono alloggiati i fusi. La parte della macchina per filare dove stanno i fusi.
- Il tecnico ha controllato che ogni fuso fosse ben fissato nella fusiera.
- en
- spindle rail
- fr
- porte-broches
- de
- Spindelbank
- es
- bancada de husos
- pt
- porta-fusos
-
tess. Arnese in cui le tessitrici custodiscono i fusi vuoti. Un contenitore dove chi tesse mette i fusi quando sono vuoti.
- Ripose i fusi scarichi nella fusiera.
- en
- spindle holder
- fr
- étui à broches
- de
- Spindelbehälter
- es
- estuche para husos
- pt
- estojo para fusos
Etimologia
der. di fuso, con il suffisso -iera.
