Vai al contenuto
dizionar.io

gavetta

ga·vét·ta /ɡaˈvetta/ s.f. B2

pl. gavette

  1. mil. Recipiente di metallo in cui i soldati ricevono e mangiano il rancio. Contenitore di metallo in cui i soldati mangiano il loro pasto.

    • Il soldato lavò la gavetta alla fontana.
    Sinonimi
    gamella
    en
    mess tin
    fr
    gamelle
    de
    Kochgeschirr
    es
    gamella
    pt
    gamela
    la
    catinus
  2. fig. Periodo iniziale di una carriera in cui si svolgono i compiti più umili; la condizione di chi parte dal basso. I primi anni di lavoro, in cui si fanno i compiti più semplici prima di arrivare più in alto.

    • Ha cominciato dalla gavetta e oggi dirige l'azienda.
    Sinonimi
    tirocinio, apprendistato
    en
    starting at the bottom, apprenticeship
    fr
    faire ses classes
    de
    von der Pike auf dienen
    es
    empezar desde abajo
    pt
    começar por baixo
    la
    ab imis

Modi di dire

fare la gavetta
Iniziare da incarichi umili e salire gradualmente nella carriera. Prima di diventare chef ha fatto la gavetta in cucina.
venire dalla gavetta
Aver raggiunto una posizione elevata partendo dal gradino più basso. Il direttore viene dalla gavetta e conosce ogni reparto.

Si scrive gavetta, non gavvetta.

Etimologia

dal veneto gavéta, dim. di gávia «scodella», forse dal lat. gabata «scodella».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

bicicletta con illustrazione, fretta, barzelletta, bolletta, cassetta, diretta, etichetta, fetta, forchetta, maglietta, motocicletta, retta tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di gavetta
Divisione in sillabe
Come si pronuncia gavetta
Analisi grammaticale
Plurale di gavetta
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere