geniaccio
ge·niàc·cio /dʒeˈnjattʃo/ s.m. C2
pl. geniacci
-
Persona di grande ingegno ma sregolata, indisciplinata e poco incline alle regole. Una persona molto intelligente e creativa, ma disordinata e che non segue le regole.
- Era un geniaccio: risolveva problemi impossibili, ma non arrivava mai in orario.
- Sinonimi
- genio sregolato
- en
- unruly genius, undisciplined genius
- fr
- génie indiscipliné
- de
- ungezügeltes Genie
- es
- genio indisciplinado
- pt
- gênio indisciplinado
-
disus. Cattiva indole, carattere difficile e malevolo. Un brutto carattere, cattivo e difficile da sopportare.
- Con quel geniaccio non si fece amici da nessuna parte.
- Sinonimi
- cattiva indole, brutto carattere
- Contrari
- buona indole
- en
- bad temper, ill nature
- fr
- mauvais caractère
- de
- schlechter Charakter
- es
- mal carácter
- pt
- mau gênio
- la
- malum ingenium
Si scrive geniaccio, non genaccio.
Etimologia
deriv. di genio con il suffisso peggiorativo -accio.
