geniale
ge·nià·le /dʒeˈnjale/ agg. B2
f. geniale; pl. geniali, geniali; sup. genialissimo
-
Di chi o di ciò che mostra genio, cioè un ingegno particolarmente originale e felice. Che mostra un'intelligenza fuori dal comune e piena di idee nuove.
- Era un architetto geniale, capace di soluzioni mai viste.
- Sinonimi
- brillante, ingegnoso, estroso, di genio form.
- Contrari
- mediocre, insignificante
- en
- brilliant, ingenious
- fr
- génial, ingénieux
- de
- genial, brillant
- es
- genial, ingenioso
- pt
- genial, engenhoso
- la
- ingeniosus
-
Adatto, indovinato; di idea o soluzione particolarmente azzeccata. Che è proprio quello che ci voleva, una scelta o un'idea molto buona.
- Che idea geniale usare un vecchio cassetto come vaso!
- Sinonimi
- azzeccato, indovinato, formidabile fam.
- Contrari
- sbagliato, banale
- en
- clever, smart
- fr
- astucieux, génial
- de
- genial, clever
- es
- genial, acertado
- pt
- genial, acertado
- la
- aptus
-
lett. Conforme al proprio carattere e alle proprie inclinazioni; gradito. Che piace perché è adatto al carattere di una persona.
- Cercava una compagnia geniale, con cui parlare liberamente.
- Sinonimi
- congeniale form., gradito, affine
- Contrari
- sgradito, avverso
- en
- congenial
- fr
- agréable, sympathique
- de
- zusagend, angenehm
- es
- agradable, afín
- pt
- agradável, afim
- la
- genialis
Si scrive geniale, non gieniale.
Etimologia
dal lat. genialis, derivato di genius «genio».
