giacente
gia·cèn·te /dʒaˈtʃɛnte/ agg. C2
f. giacente; pl. giacenti, giacenti
-
lett. Che giace, disteso o coricato. Che sta sdraiato a terra o su un letto.
- Il cavaliere giacente sul campo di battaglia.
- en
- lying, recumbent
- fr
- gisant, couché
- de
- liegend
- es
- yacente
- pt
- jacente
- la
- iacens
-
econ. Detto di merci, denaro o pratiche, che restano fermi, inutilizzati o in attesa. Che resta fermo e non viene usato o trattato.
- Il magazzino è pieno di merce giacente.
- Sul conto c'erano capitali giacenti da anni.
- Sinonimi
- inutilizzato, fermo, inoperoso, accantonato
- Contrari
- circolante, utilizzato
- en
- unused, idle
- fr
- inemployé, en souffrance
- de
- brachliegend
- es
- inmovilizado, sin utilizar
- pt
- parado, inutilizado
- la
- otiosus
-
dir. Detto di eredità non ancora accettata da alcun erede e per questo affidata a un curatore. Si dice di un'eredità che nessun erede ha ancora accettato.
- Finché nessuno accetta, l'eredità resta giacente.
- Contrari
- accettata
- en
- vacant
- fr
- en déshérence
- de
- ruhend
- es
- yacente
- pt
- jacente
- la
- iacens
Modi di dire
- eredità giacente
- Eredità non ancora accettata da nessun erede. Il tribunale ha nominato un curatore per l'eredità giacente.
Etimologia
dal lat. iacens -entis, part. pres. di iacere «giacere».
