giornante
gior·nàn·te /dʒorˈnante/ s.m. e f. C2
pl. giornanti; f. giornante
-
Chi lavora a giornata nelle case altrui. Persona pagata per un giorno di lavoro, di solito per fare i lavori di casa a casa di altri.
- Due volte a settimana viene una giornante a fare le pulizie.
- Sinonimi
- lavorante a giornata, colf a ore fam.
- en
- day worker, daily cleaner
- fr
- journalier, femme de ménage à la journée
- de
- Tagelöhner, Putzfrau auf Tagesbasis
- es
- jornalero, empleada por días
- pt
- diarista
- la
- mercennarius
-
stor. Confratello della Compagnia della Misericordia di Firenze che presta servizio per un giorno stabilito. Membro della Misericordia di Firenze che, per un giorno, è di turno per aiutare chi ha bisogno.
- Il giornante rimase di turno alla sede della Misericordia per tutta la giornata.
- en
- confraternity member on daily duty
- fr
- confrère de service pour la journée
- de
- Bruder im Tagesdienst
- es
- cofrade de servicio diario
- pt
- confrade de serviço diário
Etimologia
der. di giornata, con il suffisso -ante.
