Vai al contenuto
dizionar.io

argentino

ar·gen·tì·no /ardʒenˈtino/ agg. e s.m. A2

f. argentina; pl. argentini, argentine

  1. Dell'Argentina, stato dell'America meridionale; chi è nato o vive in Argentina. Che viene dall'Argentina o ha a che fare con questo paese; persona di questo paese.

    • La squadra argentina ha vinto la partita.
    • Mia nonna è argentina.
    en
    Argentine, Argentinian
    fr
    argentin
    de
    argentinisch, Argentinier
    es
    argentino
    pt
    argentino
  2. fig. lett. agg. Di suono limpido e squillante, o di colore simile all'argento. Detto di un suono chiaro e leggero, come quello di un campanello, o di qualcosa che luccica come l'argento.

    • Una risata argentina riempì il cortile.
    Sinonimi
    cristallino, argenteo lett.
    Contrari
    roco
    en
    silvery
    fr
    argentin
    de
    silberhell
    es
    argentino, plateado
    pt
    argentino, argênteo
    la
    argenteus

Etimologia

dal nome dello stato Argentina, a sua volta dal lat. argentum «argento»; nel senso di «simile all'argento» deriva da argento con il suffisso -ino.

argentino1

ar·gen·tì·no /ardʒenˈtino/ agg. e s.m. A2

f. argentina; pl. argentini, argentine

  1. agg. Relativo all'Argentina, ai suoi abitanti, alla sua cultura. Che viene dall'Argentina o ha a che fare con questo paese.

    • la carne argentina
    • Il tango è una danza argentina.
    en
    Argentine, Argentinian
    fr
    argentin
    de
    argentinisch
    es
    argentino
    pt
    argentino
    la
    Argentinus
  2. s.m. e f. Chi è nato o vive in Argentina. Una persona che è nata o abita in Argentina.

    • Molti argentini hanno origini italiane.
    en
    Argentine, Argentinian
    fr
    Argentin
    de
    Argentinier
    es
    argentino
    pt
    argentino
    la
    Argentinus

Etimologia

da Argentina, nome del paese, dal lat. argentum «argento» (per il Río de la Plata, «fiume d'argento»). Prima attestazione: sec. XIX.

argentino2

ar·gen·tì·no /ardʒenˈtino/ agg. C1

f. argentina; pl. argentini, argentine

  1. Di suono limpido e squillante, come quello dell'argento percosso. Che ha un suono chiaro e leggero, come un piccolo campanello.

    • una risata argentina
    • la voce argentina di una bambina
    Sinonimi
    cristallino, chiaro, limpido, squillante, sonoro
    Contrari
    cupo
    en
    silvery, clear
    fr
    argentin, cristallin
    de
    silberhell, hell
    es
    argentino, cristalino
    pt
    argentino, cristalino
    la
    clarus
  2. lett. Che ha il colore o il riflesso dell'argento. Che brilla o ha il colore grigio chiaro dell'argento.

    • i riflessi argentini della luna sul lago
    Sinonimi
    argenteo
    en
    silvery
    fr
    argenté
    de
    silbern, silbrig
    es
    plateado
    pt
    prateado
    la
    argenteus

Etimologia

dal lat. argentinus, der. di argentum «argento». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

giornante, ignorante, rinnegato

Fa rima con

bambino, giardino con illustrazione, vicino con illustrazione, vino, accendino con illustrazione, bacino con illustrazione, calzino con illustrazione, camino con illustrazione, cammino, cappuccino con illustrazione, carino, cittadino tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di argentino
Divisione in sillabe
Come si pronuncia argentino
Analisi grammaticale
Plurale di argentino
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere