dribblare
drib·blà·re /dribˈblare/ v. tr. e intr. B2
aus. avere; io dribblo; part. pass. dribblato; coniugazione completa
-
sport Nel calcio e in altri sport, superare un avversario mantenendo il controllo della palla con finte e cambi di direzione. Passare oltre un avversario tenendo la palla ai piedi con movimenti rapidi.
- L'attaccante ha dribblato due difensori ed è andato in porta.
- en
- dribble past, beat
- fr
- dribbler
- de
- dribbeln, umspielen
- es
- regatear, driblar
- pt
- driblar
-
fig. v. tr. Evitare con abilità un ostacolo, una domanda o un problema. Riuscire a evitare con furbizia una cosa difficile o scomoda.
- Il ministro ha dribblato le domande dei giornalisti.
- Sinonimi
- eludere, aggirare, schivare, evitare
- Contrari
- affrontare
- en
- dodge, sidestep
- fr
- esquiver, éluder
- de
- umgehen, ausweichen
- es
- esquivar, eludir
- pt
- esquivar, driblar
- la
- vitare, eludere
Si scrive dribblare, non driblare.
Etimologia
dall'ingl. to dribble.
