gracchiamento
grac·chia·mén·to /grakkjaˈmento/ s.m. C1
pl. gracchiamenti
-
Il gracchiare; verso aspro e rauco di corvi, cornacchie e altri uccelli simili. Il verso forte e rauco dei corvi e delle cornacchie.
- All'alba si sentiva il gracchiamento delle cornacchie sui tetti.
- Sinonimi
- gracchio
- en
- cawing, croaking
- fr
- croassement
- de
- Krächzen
- es
- graznido
- pt
- grasnado
- la
- crocitus
-
fig. Suono o parlare sgradevole, stridulo e rauco. Un rumore o un modo di parlare aspro, che dà fastidio.
- Il gracchiamento della radio vecchia ci svegliò.
- Sinonimi
- stridore, cicaleccio
- en
- squawking, rasping noise
- fr
- croassement, grincement
- de
- Krächzen
- es
- graznido, chirrido
- pt
- grasnido, chiado
Etimologia
der. di gracchiare, dal lat. graculus «cornacchia», di origine onomatopeica.
