Vai al contenuto
dizionar.io

gracile

grà·ci·le /ˈgratʃile/ agg. C1

f. gracile; pl. gracili, gracili; sup. gracilissimo

  1. Di corporatura sottile e delicata. Magro e sottile, con un corpo delicato.

    • Era un bambino gracile, dalle braccia sottili.
    Sinonimi
    esile, mingherlino, smilzo, scarno
    Contrari
    robusto, aitante, ben piantato
    en
    slender, slight
    fr
    gracile, frêle
    de
    zierlich, schmächtig
    es
    grácil, delgado
    pt
    franzino, delicado
    la
    gracilis
  2. Di costituzione debole, poco resistente alle malattie. Che ha poca forza e si ammala facilmente.

    • Da piccola era gracile e prendeva spesso l'influenza.
    Sinonimi
    cagionevole, debole, malaticcio
    Contrari
    robusto, sano
    en
    frail, sickly
    fr
    frêle, chétif
    de
    schwächlich, anfällig
    es
    débil, enclenque
    pt
    frágil, franzino
    la
    infirmus
  3. Di cosa, sottile e fragile. Detto di una cosa molto sottile che si piega o si rompe facilmente.

    • Un gracile stelo si piegava sotto la pioggia.
    Sinonimi
    esile, sottile, fragile
    Contrari
    robusto, solido
    en
    slender, thin
    fr
    mince, frêle
    de
    dünn, zart
    es
    delgado, frágil
    pt
    delgado, frágil
    la
    gracilis
  4. fig. Privo di solidità, poco convincente. Che non è abbastanza forte o solido per convincere.

    • La sua tesi si reggeva su basi troppo gracili.
    Sinonimi
    debole, inconsistente
    Contrari
    solido, coerente
    en
    flimsy, weak
    fr
    faible, fragile
    de
    schwach, dürftig
    es
    endeble, débil
    pt
    frágil, fraco
    la
    infirmus

Etimologia

dal lat. gracĭlis «sottile, esile». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

facile, acile, tiouracile tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di gracile
Divisione in sillabe
Come si pronuncia gracile
Analisi grammaticale
Plurale di gracile
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere