Vai al contenuto
dizionar.io

pancia

pàn·cia /ˈpantʃa/ s.f. A2

pl. pance

  1. Parte del corpo che contiene stomaco e intestino; ventre, specialmente se prominente. La parte davanti del corpo, sotto il petto, dove c'è lo stomaco; di solito si dice quando è gonfia o grossa.

    • Dopo il pranzo mi fa male la pancia.
    Sinonimi
    ventre, addome, trippa fam., epa lett.
    en
    belly, tummy
    fr
    ventre
    de
    Bauch
    es
    barriga, vientre
    pt
    barriga
    la
    venter
  2. Parte rigonfia di un oggetto, come una bottiglia, un vaso o una nave. La parte più larga e tondeggiante di un oggetto.

    • La pancia del fiasco è ricoperta di paglia.
    Sinonimi
    rigonfiamento, ventre
    en
    belly, bulge
    fr
    panse, ventre
    de
    Bauch
    es
    panza, barriga
    pt
    barriga, bojo
    la
    venter
  3. aut. Nelle monoposto da corsa, ciascuna delle fiancate laterali tra le ruote che ospitano i radiatori e convogliano l'aria. Nelle auto da corsa, la parte ai lati dell'abitacolo che fa passare l'aria verso i radiatori.

    • Il team ha modificato le pance per migliorare il raffreddamento.
    Sinonimi
    fiancata
    en
    sidepod
    fr
    ponton
    de
    Seitenkasten
    es
    pontón
    pt
    sidepod

Modi di dire

grattarsi la pancia
Stare senza far nulla, oziare. Invece di aiutare, se ne sta a grattarsi la pancia.
avere mal di pancia
Avere dolori allo stomaco o all'intestino; in senso figurato, provare fastidio per qualcosa. Ho mal di pancia da stamattina.
tenersi la pancia dal ridere
Ridere moltissimo. Raccontava aneddoti da tenersi la pancia dal ridere.
a pancia in giù
Nella posizione distesa con il ventre rivolto verso il basso. Il bambino dorme a pancia in giù.
ragionare di pancia
Decidere in base all'istinto e all'emotività e non alla riflessione. Alle urne molti hanno votato di pancia.
avere la pancia piena
Aver mangiato a sazietà. A pancia piena si ragiona meglio.

Etimologia

dal fr. ant. panse, dal lat. pantex -icis 'pancia, intestini'. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

arancia con illustrazione, bilancia, guancia, lancia, mancia, plancia, trancia, ciancia, francio, sottopancia, controplancia, estancia tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di pancia
Divisione in sillabe
Come si pronuncia pancia
Analisi grammaticale
Plurale di pancia
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere