Vai al contenuto
dizionar.io

impertinenza

im·per·ti·nèn·za /impertiˈnɛntsa/ s.f. C1

pl. impertinenze

  1. L'essere impertinente; atteggiamento sfacciato e privo di rispetto verso gli altri. Il comportamento di chi risponde o si comporta senza rispetto e senza educazione.

    • Mi ha risposto con una impertinenza che mi ha lasciato senza parole.
    • Non tollero l'impertinenza dei ragazzi in classe.
    Sinonimi
    insolenza, sfacciataggine, irriverenza, sfrontatezza, spudoratezza, maleducazione
    Contrari
    cortesia, rispetto, garbo
    en
    impertinence, insolence
    fr
    impertinence, insolence
    de
    Unverschämtheit, Frechheit
    es
    impertinencia, insolencia
    pt
    impertinência, insolência
    la
    insolentia, protervitas
  2. Atto o parola impertinente. Una frase o un gesto poco rispettoso.

    • Non permetto altre impertinenze in casa mia.
    Sinonimi
    insolenza, sfrontatezza, sfacciataggine
    Contrari
    gentilezza, complimento
    en
    impertinent remark, cheeky act
    fr
    impertinence, insolence
    de
    Frechheit
    es
    impertinencia, desfachatez
    pt
    impertinência
    la
    petulantia

Si scrive impertinenza, non impertinienza.

Etimologia

da impertinente, dal lat. tardo impertinens, comp. di in- negativo e pertinens «pertinente».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

differenza, senza, accoglienza, adolescenza, assenza, assistenza, coincidenza, competenza, concorrenza, confidenza, conoscenza, conseguenza tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di impertinenza
Divisione in sillabe
Come si pronuncia impertinenza
Analisi grammaticale
Plurale di impertinenza
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere