impeto
pl. impeti
-
Slancio forte e improvviso con cui si muove una forza o un corpo. Spinta molto forte e rapida di qualcosa che si muove.
- L'impeto del vento scagliò via gli ombrelloni.
- en
- impetus, force
- fr
- élan, impétuosité
- de
- Wucht, Ungestüm
- es
- ímpetu
- pt
- ímpeto
- la
- impetus
-
fig. Moto improvviso e violento dell'animo, che spinge ad agire senza riflettere. Sentimento forte e improvviso che fa agire senza pensare.
- In un impeto d'ira sbatté la porta.
- en
- outburst, fit, impulse
- fr
- accès, transport
- de
- Anwandlung, Ausbruch
- es
- arrebato, arranque
- pt
- arrebatamento, ímpeto
- la
- impetus
Modi di dire
- con impeto
- Con grande forza e slancio. La squadra attaccò con impeto fin dai primi minuti.
- d'impeto
- In modo improvviso, senza riflettere. Decise d'impeto di lasciare il lavoro.
- nel primo impeto
- Nel momento iniziale e più acceso di un'emozione. Nel primo impeto di rabbia disse cose che non pensava.
Si scrive impeto, non impetto.
Etimologia
dal lat. impetus, deriv. di impetere «assalire». Prima attestazione: sec. XIII.
