Vai al contenuto
dizionar.io

imputabile

im·pu·tà·bi·le /impuˈtabile/ agg. e s.m. e f. C1

f. imputabile; pl. imputabili, imputabili; sup. imputabilissimo

  1. agg. Che si può attribuire a una causa o a un responsabile con fondamento. Che si può dire con ragione che sia stato causato da qualcuno o da qualcosa.

    • Il ritardo è imputabile a un guasto tecnico.
    Sinonimi
    attribuibile, ascrivibile
    en
    attributable, ascribable
    fr
    imputable, attribuable
    de
    zuzuschreiben, zurechenbar
    es
    imputable, atribuible
    pt
    imputável, atribuível
    la
    imputabilis
  2. dir. Di persona, che può essere considerata responsabile di un fatto, in particolare di un reato, perché capace di intendere e di volere. Che può essere ritenuto responsabile di ciò che ha fatto e quindi essere punito.

    • Il minore di quattordici anni non è imputabile.
    Sinonimi
    responsabile, incriminabile form., accusabile
    Contrari
    non imputabile, incapace
    en
    accountable, criminally liable
    fr
    imputable, responsable
    de
    schuldfähig, zurechnungsfähig
    es
    imputable
    pt
    imputável
    la
    imputabilis

Si scrive imputabile, non inputabile.

Etimologia

dal lat. tardo imputabilis, der. di imputare 'imputare'. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abile, disabile, indispensabile, probabile, responsabile, abbordabile, abitabile, accettabile, adattabile, adorabile, affabile, applicabile tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di imputabile
Divisione in sillabe
Come si pronuncia imputabile
Analisi grammaticale
Plurale di imputabile
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere