Vai al contenuto
dizionar.io

impuro

im·pù·ro /imˈpuro/ agg. B2

f. impura; pl. impuri, impure; sup. impurissimo

  1. Di sostanza o elemento, non puro, alterato dalla presenza di altre sostanze; sporco, torbido, inquinato. Che è mescolato con altre sostanze e quindi non è pulito o genuino.

    • L'oro impuro contiene tracce di altri metalli.
    • Non bere quell'acqua: è impura.
    Sinonimi
    inquinato, contaminato, torbido, adulterato, alterato
    Contrari
    puro, genuino
    en
    impure, adulterated
    fr
    impur
    de
    unrein, verunreinigt
    es
    impuro
    pt
    impuro
    la
    impurus
  2. fig. Non casto; moralmente corrotto, contrario alla morale o alla purezza spirituale. Che va contro le regole morali, soprattutto nei pensieri e nei desideri.

    • Si pentì dei pensieri impuri che aveva avuto.
    Sinonimi
    immorale, impudico, corrotto, peccaminoso, immondo lett.
    Contrari
    casto, puro
    en
    impure, unchaste
    fr
    impur
    de
    unrein, unkeusch
    es
    impuro
    pt
    impuro
    la
    impurus, incestus
  3. ling. Detto della lettera s quando è seguita da un'altra consonante (per esempio in «scuola», «spada»). Si dice della «s» quando dopo di lei c'è un'altra consonante.

    • Davanti a «s» impura si usa l'articolo «lo».
    Contrari
    puro
    en
    impure s (s followed by a consonant)
    fr
    s impur (s suivi d'une consonne)
    de
    unreines s (s vor Konsonant)
    es
    s impura (s seguida de consonante)
    pt
    s impuro (s seguido de consoante)

Modi di dire

s impura
La lettera s seguita da un'altra consonante, che richiede l'articolo «lo» e «uno». Si dice «lo scoiattolo» perché scoiattolo comincia con s impura.

Si scrive impuro, non inpuro.

Storia della parola

«Impuro» viene dal latino impurus, formato con il prefisso negativo in- e l'aggettivo purus. Indica sia ciò che è materialmente mescolato o sporco sia ciò che è moralmente o religiosamente contaminato. Nella grammatica italiana la «s impura» è la s seguita da un'altra consonante.

Documentata Dal latino impurus, composto di in- privativo e purus «puro». Prima attestazione: sec. XIV.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

duro, futuro, muro, sicuro, maturo con illustrazione, puro, scuro, tamburo, chiaroscuro con illustrazione, insicuro, oscuro, siluro con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di impuro
Divisione in sillabe
Come si pronuncia impuro
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di impuro
Plurale di impuro
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere