romanizzare
ro·ma·niz·zà·re /romanidˈdzare/ v. tr. C1
aus. avere; io romanizzo; part. pass. romanizzato; coniugazione completa
-
st. Diffondere tra un popolo conquistato la lingua, i costumi e le istituzioni di Roma antica. Far adottare a un popolo la lingua e le usanze degli antichi Romani.
- I Romani romanizzarono gran parte della Gallia.
- en
- Romanize
- fr
- romaniser
- de
- romanisieren
- es
- romanizar
- pt
- romanizar
-
ling. Trascrivere un testo scritto in un altro sistema di scrittura usando l'alfabeto latino. Scrivere con le lettere latine un testo nato in un'altra scrittura.
- Il nome fu romanizzato secondo un sistema internazionale.
- Sinonimi
- traslitterare
- en
- romanize, transliterate
- fr
- romaniser
- de
- romanisieren, latinisieren
- es
- romanizar
- pt
- romanizar
Si scrive romanizzare, non romanizare.
Etimologia
der. di romano, col suffisso -izzare.
