incontentabile
in·con·ten·tà·bi·le /inkontenˈtabile/ agg. e s.m. e f. C1
f. incontentabile; pl. incontentabili, incontentabili
-
Che non si accontenta mai di ciò che ha e vuole sempre di più; difficile da appagare. Che non è mai soddisfatto e vuole sempre qualcosa di più.
- Era un'incontentabile: ogni regalo gli sembrava poco.
- Sinonimi
- insaziabile, insoddisfatto, scontento
- Contrari
- contento, appagato, soddisfatto
- en
- insatiable, never satisfied
- fr
- insatiable, jamais content
- de
- unersättlich, nie zufrieden
- es
- insaciable, nunca contento
- pt
- insaciável, nunca satisfeito
- la
- insatiabilis
-
Molto esigente, difficile da accontentare, spesso per capriccio. Che pretende molto e trova sempre qualcosa che non va.
- Con un cliente così incontentabile il lavoro non finiva mai.
- Sinonimi
- esigente, pretenzioso, schizzinoso, schifiltoso, viziato
- Contrari
- accontentabile, modesto, di bocca buona fam.
- en
- demanding, fussy
- fr
- exigeant, difficile
- de
- anspruchsvoll, schwer zufriedenzustellen
- es
- exigente, difícil de contentar
- pt
- exigente, difícil de contentar
- la
- fastidiosus
Si scrive incontentabile, non incontentebile.
Etimologia
comp. di in- negativo e contentabile, da contentare.
