incontinente
in·con·ti·nèn·te /inkontiˈnɛnte/ agg. e s.m. e f. C1
f. incontinente; pl. incontinenti, incontinenti; sup. incontinentissimo
-
med. Che è affetto da incontinenza, cioè non riesce a controllare l'emissione di urina o feci. Che non riesce a trattenere l'urina o le feci quando serve.
- Molti anziani diventano incontinenti dopo un'operazione.
- Contrari
- continente
- en
- incontinent
- fr
- incontinent
- de
- inkontinent
- es
- incontinente
- pt
- incontinente
- la
- incontinens
-
fig. lett. agg. Che non sa moderare istinti, desideri e comportamenti; smodato, sregolato. Che non sa darsi un limite e fa o vuole le cose in modo eccessivo.
- Era incontinente nelle parole e finiva sempre per litigare.
- Sinonimi
- intemperante, smodato, sregolato
- Contrari
- controllato, moderato
- en
- immoderate, intemperate
- fr
- intempérant
- de
- maßlos
- es
- intemperante
- pt
- intemperante
- la
- intemperans
-
lett. agg. Licenzioso, dissoluto nei costumi, soprattutto sessuali. Che vive in modo senza regole, soprattutto in fatto di piaceri e amori.
- Il romanzo racconta la vita di un principe incontinente.
- Sinonimi
- lascivo, dissoluto, lussurioso, libidinoso
- Contrari
- morigerato, casto
- en
- licentious
- fr
- licencieux
- de
- zügellos
- es
- licencioso
- pt
- licencioso
- la
- libidinosus
-
lett. avv. Subito, senza indugio. Immediatamente, senza aspettare.
- Ricevuto l'ordine, partì incontinente.
- Sinonimi
- subito, immediatamente, senza indugio form.
- Contrari
- tardi
- en
- immediately
- fr
- incontinent
- de
- sofort
- es
- al instante
- pt
- imediatamente
- la
- statim
Si scrive incontinente, non incontinenete.
Etimologia
dal lat. incontinens -entis, comp. di in- negativo e continens «che si trattiene». Prima attestazione: sec. XIV.
