incontaminato
in·con·ta·mi·nà·to /inkontamiˈnato/ agg. C1
f. incontaminata; pl. incontaminati, incontaminate; sup. incontaminatissimo
-
Di ambiente, non alterato dall'inquinamento o da interventi umani che lo rovinano. Di un luogo, che l'uomo non ha rovinato né sporcato.
- Una valle incontaminata ai piedi delle montagne.
- en
- unspoiled, pristine
- fr
- préservé, vierge
- de
- unberührt
- es
- virgen, intacto
- pt
- intocado, virgem
- la
- integer
-
Non toccato da contaminazione; intatto, puro. Pulito, senza sostanze dannose o sporcizia.
- Le sorgenti forniscono acqua incontaminata.
- Sinonimi
- puro, intatto, incorrotto
- Contrari
- contaminato, inquinato
- en
- uncontaminated, pure
- fr
- non contaminé, pur
- de
- unverseucht, rein
- es
- incontaminado, puro
- pt
- incontaminado, puro
- la
- purus
-
fig. lett. Non disonorato, senza macchia morale. Che si è comportato sempre in modo onesto e non ha mai fatto cose di cui vergognarsi.
- Ha custodito per tutta la vita un nome incontaminato.
- Sinonimi
- immacolato, illibato, integro
- Contrari
- impuro, disonorato
- en
- unblemished, untarnished
- fr
- sans tache, irréprochable
- de
- makellos, unbefleckt
- es
- inmaculado, impecable
- pt
- imaculado, irrepreensível
- la
- inviolatus
Si scrive incontaminato, non incontamminato.
Etimologia
comp. di in- negativo e contaminato, part. pass. di contaminare. Prima attestazione: sec. XV.
