ineguale
i·ne·guà·le /ineˈɡwale/ agg. C1
f. ineguale; pl. ineguali, ineguali
-
Non uguale; diverso per quantità, valore o qualità. Che non è uguale a un'altra cosa, perché ha un valore o una misura diversi.
- Fu uno scontro ineguale, con forze troppo sbilanciate.
- Le due porzioni erano ineguali.
- en
- unequal
- fr
- inégal
- de
- ungleich
- es
- desigual
- pt
- desigual
- la
- inaequalis
-
Non uniforme, discontinuo nella superficie o nell'andamento. Che non è liscio o regolare, ma ha parti diverse una dall'altra.
- Il terreno ineguale rendeva faticoso il cammino.
- Sinonimi
- irregolare, scabro, accidentato
- Contrari
- regolare, uniforme, liscio
- en
- uneven, irregular
- fr
- irrégulier, inégal
- de
- uneben, unregelmäßig
- es
- irregular, desigual
- pt
- irregular, desigual
- la
- inaequalis
-
fig. Variabile, mutevole; privo di equilibrio o costanza. Che cambia spesso e non è costante.
- Ha un carattere ineguale: un giorno allegro, il giorno dopo cupo.
- Il rendimento della squadra è stato ineguale.
- Sinonimi
- incostante, instabile, discontinuo, altalenante
- Contrari
- costante, equilibrato
- en
- inconsistent, changeable
- fr
- inégal
- de
- wechselhaft
- es
- irregular, desigual
- pt
- irregular, inconstante
- la
- inconstans
Si scrive ineguale, non inneguale.
Etimologia
dal lat. inaequalis, comp. di in- privativo e aequalis «uguale».
