iniquo
f. iniqua; pl. iniqui, inique; sup. iniquissimo
-
Contrario all'equità e alla giustizia; ingiusto. Che non è giusto e favorisce alcuni a danno di altri.
- Una legge iniqua colpiva i più deboli.
- Sinonimi
- ingiusto, parziale, sperequato
- Contrari
- equo, giusto, imparziale
- en
- unjust, iniquitous
- fr
- inique
- de
- ungerecht
- es
- inicuo, injusto
- pt
- iníquo, injusto
- la
- iniquus
-
lett. Dedito al male; perverso, scellerato. Molto cattivo, capace di fare il male senza pietà.
- Un uomo iniquo, capace di ogni crudeltà.
- en
- wicked, evil
- fr
- pervers, méchant
- de
- böse, verrucht
- es
- malvado, perverso
- pt
- perverso, malvado
- la
- improbus, nefarius
-
lett. Avverso, sfavorevole. Che porta sfortuna o va contro di noi.
- Un destino iniquo lo perseguitò per anni.
- Sinonimi
- avverso, sfavorevole, ostile
- Contrari
- favorevole, propizio
- en
- adverse, unfavorable
- fr
- défavorable, hostile
- de
- ungünstig, widrig
- es
- adverso, desfavorable
- pt
- adverso, desfavorável
- la
- iniquus
Etimologia
dal lat. iniquus, comp. di in- negativo e aequus «giusto, uguale». Prima attestazione: sec. XIV.
