Vai al contenuto
dizionar.io

avverso

av·vèr·so /avˈvɛrso/ agg. C1

f. avversa; pl. avversi, avverse

  1. Decisamente contrario; ostile. Che è contro qualcuno o qualcosa e non vuole accettarlo.

    • Il consiglio si mostrò avverso alla proposta.
    Sinonimi
    contrario, ostile, nemico, malevolo form.
    Contrari
    favorevole
    en
    hostile, opposed
    fr
    hostile, opposé
    de
    feindlich, abgeneigt
    es
    adverso, hostil
    pt
    adverso, hostil
    la
    adversus
  2. Detto di sorte, eventi o condizioni: sfavorevole. Che porta svantaggi o difficoltà, come la sfortuna o il brutto tempo.

    • Le condizioni meteo avverse hanno fermato la gara.
    Sinonimi
    sfavorevole, inclemente form.
    Contrari
    favorevole, propizio
    en
    adverse, unfavourable
    fr
    adverse, défavorable
    de
    widrig, ungünstig
    es
    adverso, desfavorable
    pt
    adverso, desfavorável
    la
    adversus
  3. lett. Che sta di fronte; opposto. Che si trova dalla parte opposta, di fronte.

    • Raggiunse la sponda avversa del fiume.
    Sinonimi
    opposto, di fronte
    en
    opposite
    fr
    opposé
    de
    gegenüberliegend
    es
    opuesto
    pt
    oposto
    la
    adversus
  4. burocr. prep. Nel linguaggio giuridico e amministrativo: contro. Contro, parola che si usa nei documenti ufficiali.

    • Ha presentato ricorso avverso il provvedimento.
    Sinonimi
    contro, in opposizione a form.
    en
    against
    fr
    contre
    de
    gegen
    es
    contra
    pt
    contra
    la
    contra

Si scrive avverso, non averso.

Etimologia

dal lat. adversus, der. di advertere «volgere verso». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

attraverso, diverso, universo, verso con illustrazione, controverso, desideroso, disperso, emerso, estroverso, immerso, introverso, inverso tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di avverso
Divisione in sillabe
Come si pronuncia avverso
Analisi grammaticale
Plurale di avverso
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere