inizializzare
i·ni·zia·liz·zà·re /initsjaliddˈzare/ v. tr. C1
aus. avere; io inizializzo; part. pass. inizializzato; coniugazione completa
Entrato nell'uso con la diffusione dell'informatica, come calco dell'inglese to initialize.
-
inform. Assegnare un valore iniziale a una variabile o portare un programma o un dispositivo nella condizione di partenza. Mettere un programma, una variabile o una macchina nella condizione di partenza, prima di usarli.
- Prima di usare il contatore bisogna inizializzarlo a zero.
- en
- initialize
- fr
- initialiser
- de
- initialisieren
- es
- inicializar
- pt
- inicializar
-
inform. Preparare un disco o un'altra memoria a registrare dati, creandone la struttura di base. Preparare un disco o una chiavetta perché si possano salvare dei dati.
- Ho inizializzato la chiavetta prima di copiarci i file.
- Sinonimi
- formattare
- en
- initialize, format
- fr
- initialiser, formater
- de
- initialisieren, formatieren
- es
- inicializar, formatear
- pt
- inicializar, formatar
Si scrive inizializzare, non inizializare né inizzializzare.
Etimologia
da iniziale, con il suffisso -izzare; calco dell'ingl. to initialize.
