Vai al contenuto
dizionar.io

ardito

ar·dì·to /arˈdito/ agg. e s.m. B2

f. ardita; pl. arditi, ardite; sup. arditissimo

  1. agg. Che mostra coraggio e audacia, anche di fronte al pericolo. Che non ha paura e si butta nelle cose difficili.

    • Era un giovane ardito, sempre pronto a rischiare.
    Sinonimi
    audace, coraggioso, intrepido, impavido, animoso, ardimentoso, temerario
    Contrari
    pauroso, timido, vile
    en
    bold, daring
    fr
    audacieux, hardi
    de
    kühn, verwegen
    es
    audaz, osado
    pt
    audaz, ousado
    la
    audax
  2. agg. Di un'azione o di un'impresa, che comporta rischi e difficoltà. Detto di una cosa da fare che è pericolosa e difficile.

    • Tentarono un'ardita traversata dell'oceano su una piccola barca.
    Sinonimi
    rischioso, pericoloso, azzardato
    Contrari
    sicuro, prudente
    en
    risky, daring
    fr
    risqué, audacieux
    de
    gewagt, riskant
    es
    arriesgado, osado
    pt
    arriscado, ousado
    la
    periculosus
  3. agg. Di idee, soluzioni o opere, che rompe con la tradizione per originalità e novità. Molto nuovo e fuori dal solito, tanto da sorprendere.

    • Il ponte è una ardita struttura di acciaio sospesa sul fiume.
    Sinonimi
    innovativo, originale, spregiudicato, azzardato
    Contrari
    convenzionale, prudente
    en
    bold, daring
    fr
    hardi, audacieux
    de
    kühn, gewagt
    es
    audaz, atrevido
    pt
    ousado, audacioso
    la
    audax
  4. agg. Di discorsi, scene o abiti, che sfiora i limiti della decenza; licenzioso. Che mostra o dice cose un po' troppo libere, che possono imbarazzare.

    • Raccontò una barzelletta piuttosto ardita.
    Sinonimi
    spinto, licenzioso, osé, audace
    Contrari
    casto, castigato, pudico
    en
    risqué, daring
    fr
    osé, leste
    de
    gewagt, anzüglich
    es
    atrevido, picante
    pt
    ousado, picante
    la
    procax
  5. mil. s.m. Soldato dei reparti d'assalto dell'esercito italiano nella prima guerra mondiale. Soldato scelto che nella prima guerra mondiale era addestrato ad attaccare per primo.

    • Gli arditi attaccarono le trincee nemiche all'alba.
    en
    assault trooper
    fr
    soldat d'assaut
    de
    Sturmsoldat
    es
    soldado de asalto
    pt
    soldado de assalto

Etimologia

part. pass. di ardire, dal francone *hardjan «rendere duro, forte». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

idrato

Fa rima con

dito, appetito, dibattito, esaurito, ferito, finito, garantito, infinito, invito, marito, partito, preferito tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ardito
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ardito
Analisi grammaticale
Plurale di ardito
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere