vero
f. vera; pl. veri, vere; sup. verissimo
-
agg. Conforme alla realtà e ai fatti; corrispondente a ciò che è accaduto o esiste davvero. Che corrisponde a come stanno davvero le cose.
- Non è vero che sia partito ieri.
- en
- true
- fr
- vrai
- de
- wahr
- es
- verdadero, cierto
- pt
- verdadeiro
- la
- verus
Nei dialetti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
agg. Autentico, non contraffatto; genuino, sincero. Non finto, proprio come deve essere.
- Questo anello è d'oro vero.
- en
- genuine, real, authentic
- fr
- authentique, véritable
- de
- echt
- es
- auténtico, genuino
- pt
- autêntico
- la
- verus
Nei dialetti
- Siciliano veru si pronuncia vèru
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
agg. Premesso a un sostantivo, ne rafforza il significato: effettivo, vero e proprio. Si usa per dire che una cosa è proprio così, senza dubbio.
- La festa è stata un vero disastro.
- en
- real, true
- fr
- véritable
- de
- richtig, echt
- es
- verdadero
- pt
- verdadeiro
- la
- verus
-
s.m. Ciò che è vero; la verità. La verità, ciò che è davvero così.
- Non sempre è facile distinguere il vero dal falso.
- en
- truth
- fr
- vrai, vérité
- de
- das Wahre, Wahrheit
- es
- verdad
- pt
- verdade
- la
- verum
Nei dialetti
- Siciliano veru si pronuncia vèru
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
Modi di dire
- a dire il vero
- Per essere sinceri. A dire il vero, non mi è piaciuto molto il film.
- vero e proprio
- Che è davvero ciò che il nome indica, senza esagerazione. È stato un vero e proprio miracolo.
- dal vero
- Direttamente dalla realtà, non da una copia o da un'immagine. Il pittore ritrasse il paesaggio dal vero.
- non è vero?
- Formula con cui si chiede conferma di ciò che si è detto. Domani vieni anche tu, non è vero?
Storia della parola
«Vero» continua il latino verus, «vero, reale, autentico», ed è una delle parole più antiche e stabili della lingua. Ha parenti lontani in altre lingue indoeuropee, come il tedesco wahr. Da vero vengono, tra le altre, verità, davvero e avverare.
Documentata Dal latino verus «vero, reale», parola di origine indoeuropea imparentata con il tedesco wahr e con l'antico irlandese fír. Prima attestazione: sec. XII.
