Vai al contenuto
dizionar.io

adagiare

a·da·già·re /adaˈdʒare/ v. tr. B2

aus. avere; io adagio; part. pass. adagiato; coniugazione completa

  1. Mettere con cura qualcuno o qualcosa in posizione distesa o comoda. Mettere con delicatezza una persona o una cosa in una posizione comoda.

    • Adagiò il neonato nella culla.
    Sinonimi
    distendere, stendere, coricare, posare, deporre
    Contrari
    sollevare
    en
    to lay down gently, to place
    fr
    allonger, déposer doucement
    de
    behutsam legen, betten
    es
    recostar, acomodar
    pt
    deitar, acomodar
    la
    collocare
  2. v. rifl. Mettersi comodamente disteso o seduto, abbandonandosi. Sdraiarsi o sedersi in modo comodo e rilassato.

    • Si adagiò sul divano con un libro.
    Sinonimi
    sdraiarsi, distendersi, accomodarsi
    Contrari
    alzarsi
    en
    to lie down, to settle
    fr
    s'allonger
    de
    sich hinlegen, sich niederlassen
    es
    recostarse
    pt
    recostar-se
    la
    recumbere

Modi di dire

adagiarsi sugli allori
Smettere di impegnarsi dopo aver ottenuto un successo. Dopo la prima vittoria la squadra si è adagiata sugli allori.

Si scrive adagiare, non adaggiare.

Etimologia

da adagio, con a- e -are.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di adagiare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia adagiare
Analisi grammaticale
Coniugazione di adagiare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere