leonino
le·o·nì·no /leoˈnino/ agg. C1
f. leonina; pl. leonini, leonine
-
Di leone, proprio del leone o simile a quello del leone. Che appartiene al leone o gli assomiglia.
- una criniera leonina
- un ruggito leonino
- en
- leonine, lion-like
- fr
- léonin
- de
- löwenhaft
- es
- leonino
- pt
- leonino
- la
- leoninus
-
fig. Che mostra il coraggio, la fierezza e la forza tipici del leone. Molto coraggioso e forte, come un leone.
- Ha difeso la squadra con coraggio leonino.
- en
- lionhearted, fearless
- fr
- courageux, valeureux
- de
- löwenmutig, mutig
- es
- valiente, leonino
- pt
- valente, leonino
- la
- fortis
-
giur. Di patto o contratto che attribuisce tutti i vantaggi a una sola parte e tutti gli svantaggi all'altra. Di un accordo ingiusto, che conviene solo a una delle due parti.
- Ha firmato un contratto leonino senza leggerlo.
- Sinonimi
- iniquo, sperequato
- Contrari
- equo
- en
- one-sided, unfair
- fr
- léonin
- de
- einseitig, knebelnd
- es
- leonino
- pt
- leonino
- la
- iniquus
Modi di dire
- patto leonino
- Accordo che favorisce in modo eccessivo una sola parte. Quel patto leonino lo ha rovinato.
Etimologia
dal lat. leoninus, da leo -onis «leone». Prima attestazione: sec. XIV.
