leone
pl. leoni; f. leonessa
-
zool. Grande felino africano dal mantello fulvo; il maschio ha una folta criniera. Grosso animale feroce dell'Africa; il maschio ha una grande criniera intorno alla testa.
- Il leone ruggiva nella savana.
- Sinonimi
- re della foresta
- en
- lion
- fr
- lion
- de
- Löwe
- es
- león
- pt
- leão
- la
- leo
-
fig. Uomo molto coraggioso e audace. Un uomo che non ha paura e combatte con forza.
- Si è battuto come un leone fino alla fine.
- en
- lion-hearted man, lionheart
- fr
- lion
- de
- Löwenherz
- es
- león
- pt
- leão
- la
- leo
-
astrol. Quinto segno dello zodiaco, per chi è nato tra la fine di luglio e la fine di agosto (spesso con la maiuscola). Il segno dell'oroscopo di chi nasce in piena estate, fra luglio e agosto.
- Mia sorella è del Leone.
- en
- Leo
- fr
- Lion
- de
- Löwe
- es
- Leo
- pt
- Leão
- la
- Leo
Modi di dire
- fare la parte del leone
- Prendersi la parte più grande o più importante di qualcosa. Nella spartizione ha fatto la parte del leone.
- combattere come un leone
- Battersi con grande coraggio. La squadra ha combattuto come un leone fino al fischio finale.
- leone da tastiera
- Chi online si mostra aggressivo e coraggioso, ma nella realtà non lo è. Sui social è un leone da tastiera, di persona non parla.
Etimologia
dal lat. leo, leonis, a sua volta dal gr. léōn. Prima attestazione: sec. XIII.
