declamato
de·cla·mà·to /deklaˈmato/ agg. e s.m. C1
f. declamata; pl. declamati, declamate
-
agg. Detto di un testo, di versi o di un discorso: recitato ad alta voce con tono solenne ed enfatico. Detto ad alta voce, in modo solenne e con molta enfasi.
- Furono versi declamati davanti a tutta la platea.
- Sinonimi
- recitato, enfatizzato
- Contrari
- sussurrato, mormorato
- en
- declaimed, recited
- fr
- déclamé
- de
- deklamiert, vorgetragen
- es
- declamado
- pt
- declamado
- la
- declamatus
-
mus. s.m. Tipo di canto simile al recitativo, in cui la melodia si adatta al testo. Modo di cantare vicino al parlato, in cui la musica segue le parole.
- Nel secondo atto il compositore ricorre al declamato.
- en
- declamatory style
- fr
- style déclamé
- de
- deklamatorischer Gesang
- es
- declamado
- pt
- declamado
Si scrive declamato, non declammato.
Etimologia
part. pass. di declamare, dal lat. declamare 'esercitarsi a parlare in pubblico'.
