leziosaggine
le·zio·säg·gi·ne /letsjoˈzaddʒine/ s.f. C2
pl. leziosaggini
-
Modo di fare o di esprimersi affettato e artificioso, pieno di smancerie. Il comportarsi in modo finto e troppo delicato, con gesti e parole esagerati.
- Il suo stile è rovinato da certe leziosaggini inutili.
- Parlava con una leziosaggine che metteva a disagio tutti.
- Sinonimi
- affettazione, leziosità, svenevolezza, smanceria
- Contrari
- naturalezza, semplicità, schiettezza
- en
- affectation, mannerism, preciousness
- fr
- afféterie, minauderie
- de
- Geziertheit, Affektiertheit
- es
- afectación, remilgo
- pt
- afetação, denguice
- la
- adfectatio
Si scrive leziosaggine, non leziosaggne né lezziosaggine.
Etimologia
deriv. di lezioso, con il suffisso -aggine. Prima attestazione: sec. XIX.
