Vai al contenuto
dizionar.io

lezione

le·zió·ne /leˈtsjone/ s.f. A2

pl. lezioni

  1. Ciascuna delle unità didattiche in cui è suddiviso un corso di studi. Il tempo in cui un insegnante spiega un argomento agli studenti.

    • Domani la lezione di storia comincia alle nove.
    • Doveva tenere un ciclo di lezioni sulla progettazione.
    Sinonimi
    corso, ora di scuola
    en
    lesson, class, lecture
    fr
    leçon, cours
    de
    Unterricht, Vorlesung, Stunde
    es
    lección, clase
    pt
    lição, aula
    la
    lectio
  2. Insieme di nozioni da insegnare o da studiare in una volta sola. La parte di un argomento che bisogna studiare per un certo giorno.

    • Non riusciva a studiare quella lezione.
    • Ho ripassato la lezione di matematica.
    Sinonimi
    compito, argomento
    en
    lesson, assignment
    fr
    leçon
    de
    Lektion, Lernstoff
    es
    lección
    pt
    lição
    la
    lectio
  3. fig. Insegnamento che deriva da un'esperienza o da un esempio, spesso negativo. Quello che impariamo da un'esperienza, soprattutto sbagliata.

    • Quella delusione gli servì da lezione.
    • La sconfitta è stata una lezione di umiltà.
    Sinonimi
    insegnamento, ammaestramento, monito, esempio
    en
    lesson
    fr
    leçon
    de
    Lehre, Denkzettel
    es
    lección
    pt
    lição
    la
    documentum
  4. fig. Rimprovero severo o punizione che serve da esempio. Una sgridata o una punizione forte, perché non si ripeta.

    • Il padre gli diede una bella lezione.
    • Gli avversari ci hanno dato una lezione di gioco.
    Sinonimi
    sgridata, punizione, rimprovero, ramanzina fam.
    en
    telling-off, lesson
    fr
    leçon, correction
    de
    Abreibung, Lektion
    es
    lección, escarmiento
    pt
    lição, castigo
    la
    castigatio
  5. filol. Modo in cui un testo è scritto in un manoscritto o in un'edizione; variante testuale. Il modo preciso in cui è scritta una frase in un testo antico, che può cambiare da una copia all'altra.

    • Le due edizioni propongono una lezione diversa di questo verso.
    Sinonimi
    variante, lettura
    en
    reading, textual variant
    fr
    leçon, variante
    de
    Lesart
    es
    lectura, variante
    pt
    leitura, variante
    la
    lectio

Modi di dire

fare lezione
Insegnare, tenere una lezione. Il professore fa lezione tutte le mattine.
dare una lezione a qualcuno
Punirlo o batterlo in modo che impari. Ti darò una lezione che non dimenticherai.
servire da lezione
Insegnare qualcosa con un'esperienza negativa. Spero che l'errore ti serva da lezione.
lezione privata
Lezione data a una sola persona o a pochi allievi, a pagamento. Prende lezioni private di inglese.

Si scrive lezione, non lezzione.

Etimologia

dal lat. lectio -onis «lettura», der. di legere «leggere». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione, televisione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di lezione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia lezione
Analisi grammaticale
Plurale di lezione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere