Vai al contenuto
dizionar.io

svenevolezza

sve·ne·vo·léz·za /zvenevoˈlettsa/ s.f. C2

pl. svenevolezze

  1. Qualità di chi è svenevole, cioè di chi si mostra lezioso, smanceroso e affettato nei modi o nelle parole. Il comportarsi in modo troppo dolce e finto, con troppe smancerie.

    • Mi irrita la svenevolezza con cui parla ai clienti.
    Sinonimi
    leziosaggine, smanceria, affettazione, lezio lett.
    Contrari
    naturalezza, schiettezza, sobrietà
    en
    mawkishness, affectation
    fr
    mièvrerie, affectation
    de
    Affektiertheit, Zimperlichkeit
    es
    melosidad, remilgo
    pt
    pieguice, afetação
    la
    mollitia
  2. Atto o parola svenevole; smanceria. Una parola o un gesto troppo dolce e poco sincero.

    • Smettila con queste svenevolezze, parla chiaro.
    Sinonimi
    smanceria, moina, lezio
    en
    mawkish remark, simpering gesture
    fr
    minauderie
    de
    Getue
    es
    melindre
    pt
    momice

Etimologia

der. di svenevole, di origine incerta (forse da svenire), col suff. -ezza. Prima attestazione: sec. XVII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

altezza, bellezza, certezza, chiarezza, debolezza, gentilezza, grandezza, incertezza, larghezza, lunghezza con illustrazione, ricchezza, salvezza tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di svenevolezza
Divisione in sillabe
Come si pronuncia svenevolezza
Analisi grammaticale
Plurale di svenevolezza
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere