lumino
pl. lumini
-
Piccola candela, di solito in un contenitore di vetro, plastica o metallo, che si tiene accesa sulle tombe o davanti a immagini sacre. Candela piccola in un bicchierino, che si accende al cimitero o in chiesa.
- Ha acceso un lumino sulla tomba dei nonni.
- Sinonimi
- lampada votiva, lumicino
- en
- votive candle, grave candle
- fr
- bougie votive, veilleuse
- de
- Grablicht, Opferlicht
- es
- vela votiva, lamparilla
- pt
- vela votiva
- la
- cereolus
-
Piccola lampada a olio con lucignolo galleggiante. Piccola lampada con un po' d'olio e uno stoppino che galleggia.
- Davanti all'immagine sacra ardeva un lumino a olio.
- Sinonimi
- lampada votiva, lumicino
- en
- oil lamp, votive oil lamp
- fr
- lampe votive
- de
- Öllämpchen
- es
- lamparilla de aceite
- pt
- lamparina
- la
- lucernula
Etimologia
dim. di lume.
