macula
pl. macule
-
med. Macchia cutanea di colore diverso da quello della pelle circostante, non rilevata rispetto alla superficie. Chiazza sulla pelle di colore diverso da quello della pelle intorno.
- Il medico ha osservato una macula bruna sul braccio del paziente.
- Sinonimi
- macchia
- en
- macule, macula
- fr
- macule
- de
- Makula, Fleck
- es
- mácula
- pt
- mácula
- la
- macula
-
anat. Zona della retina, al centro del fondo dell'occhio, responsabile della visione nitida e dei dettagli. Piccola parte al centro dell'occhio che ci fa vedere bene i particolari.
- La degenerazione della macula può compromettere la lettura.
- Sinonimi
- macula lutea
- en
- macula
- fr
- macula
- de
- Makula, gelber Fleck
- es
- mácula
- pt
- mácula
- la
- macula lutea
-
fig. lett. Colpa o disonore che offusca la reputazione di una persona. Una colpa o una vergogna che rovina il buon nome di qualcuno.
- Visse senza macula, stimato da tutti.
- en
- stain, blemish
- fr
- tache
- de
- Makel
- es
- mancha, mácula
- pt
- mácula, mancha
- la
- macula
Si scrive macula, non maccula.
Etimologia
dal lat. macula «macchia». Prima attestazione: sec. XIV.
