Vai al contenuto
dizionar.io

maculato

ma·cu·là·to /makuˈlato/ agg. C1

f. maculata; pl. maculati, maculate

  1. Che ha macchie sulla superficie; screziato, chiazzato, in particolare di pelo, piumaggio o tessuto. Che ha tante macchie di un altro colore sulla superficie.

    • Il leopardo ha un mantello maculato.
    • Ha comprato un cappotto maculato.
    Sinonimi
    screziato, chiazzato, pezzato, punteggiato
    Contrari
    uniforme, immacolato
    en
    spotted, mottled
    fr
    tacheté, moucheté
    de
    gefleckt
    es
    moteado, manchado
    pt
    malhado, manchado
    la
    maculosus
  2. fig. lett. Macchiato moralmente; contaminato da una colpa o da un disonore. Che ha perso la buona reputazione per una colpa o una vergogna.

    • Un nome maculato dal sospetto di corruzione.
    Sinonimi
    macchiato lett., contaminato form., disonorato form.
    Contrari
    immacolato, integro
    en
    stained, tainted
    fr
    souillé, entaché
    de
    befleckt
    es
    manchado, mancillado
    pt
    manchado, maculado
    la
    maculatus

Si scrive maculato, non maccolato.

Etimologia

dal lat. maculātus, part. pass. di maculāre 'macchiare', da macula 'macchia'. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

comatula con illustrazione

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di maculato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia maculato
Analisi grammaticale
Plurale di maculato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere