malcelato
mal·ce·là·to /maltʃeˈlato/ agg. C1
f. malcelata; pl. malcelati, malcelate
-
Nascosto in modo poco efficace, tanto da lasciarsi intuire o notare; di sentimenti o intenzioni, mal dissimulato. Che si cerca di nascondere ma si capisce lo stesso.
- Ascoltò la notizia con un malcelato fastidio.
- Rispose con malcelata impazienza.
- Sinonimi
- mal dissimulato form., evidente, palese, trasparente
- Contrari
- nascosto, dissimulato, celato
- en
- thinly veiled, barely concealed
- fr
- mal dissimulé
- de
- kaum verhehlt, schlecht verborgen
- es
- mal disimulado
- pt
- mal disfarçado, mal dissimulado
Si scrive malcelato, non mal celato.
Etimologia
comp. di mal(e) e celato, part. pass. di celare.
