svogliatezza
svo·glia·téz·za /zvoʎʎaˈtettsa/ s.f. C1
pl. svogliatezze
-
L'essere svogliato; mancanza di voglia, di impegno e di entusiasmo nel fare qualcosa. Il non avere voglia di fare qualcosa e il farla senza impegno.
- Studiava con svogliatezza, guardando l'orologio ogni due minuti.
- Sinonimi
- pigrizia, fiacchezza, apatia, inerzia, indolenza, svogliataggine, neghittosità lett.
- Contrari
- entusiasmo, zelo, alacrità, impegno
- en
- listlessness, lack of enthusiasm, apathy
- fr
- nonchalance, apathie
- de
- Lustlosigkeit, Unlust
- es
- desgana, apatía
- pt
- desânimo, indolência
- la
- segnitia, ignavia
Etimologia
der. di svogliato, part. pass. di svogliare, con il suffisso -ezza.
